La Universidad Luterana Salvadoreña, es una institución que ofrece educación superior de calidad a todos los sectores de la sociedad, poniendo especial énfasis en los más vulnerables. Basándose en un modelo participativo y cumpliendo con sus funciones básicas: docencia, investigación, proyección social e internacionalización, contribuye al desarrollo social, político y económico sustentable del país.
Ser una institución con altos estándares de calidad, capaz de responder a través de sus funciones básicas a los retos emergentes de la sociedad, formando profesionales con capacidad técnica-científica, con vocación de servicio, principios morales sólidos, proactivos, dinámicos, que se interesen por aportar en la construcción de una sociedad más justa.
Por: Kristhian Ivan Tejada
Publicado: 2018-01-03
Estudiante de la carrera de Administración de Empresas
Introducción
Cuando inicia nuestra vida universitaria, se necesita obtener información específica indicada para redactar y presentar nuestros trabajos académicos, ya sean reportes cortos como ensayos, o largos como investigaciones y tesis. Uno de los estilos más usados para la elaboración de trabajos investigativos es el manual de la American Psychological Association (APA) publicado desde 1929. Este estilo está dirigido a las Ciencias Sociales y del Comportamiento, pero su formato de citas, referencias bibliográficas, tablas y figuras se puede usar en cualquiera área de estudio.
Esta guía tiene por objetivo presentar un resumen de las reglas más importantes para la elaboración de trabajos académicos de la manera más fiel posible al manual oficial, sin alteraciones personales bastante frecuentes en documentos encontrados en Internet. Debido a que muchas universidades, profesores y editores suelen elaborar guías adaptadas a cada institución, facultad o gusto personal, generando cierta confusión para los estudiantes a la hora de buscar una guía para este estilo.
Es importante señalar que la última edición oficial de APA fue lanzada en el año 2010, la anterior a está estaba en uso desde el año 2006. Esto quiere decir que no existen normas actualizadas anualmente ni mensualmente como se suele encontrar en los títulos de documentos o videos por la red, como por ejemplo: “Normas APA las más actualizadas 2017” en YouTube u otros portales de búsqueda. Pero si existen algunas recomendaciones o explicaciones hechas ocasionalmente por sus editores en la página oficial APA, la cual es recomendable visitar cuando se tenga alguna duda.
Formato del Documento en Estilo APA
El primer pasó que se recomienda al iniciar la elaboración de un trabajo académico es el de darle formato al documento que se usara, esto puede hacerse en cualquier procesador de texto (MS Word o LibreOffice Writer) usando las funciones específicas del mismo. Si se planea publicar la investigación en revistas se usa el tipo de letra y formato que especifique la editorial. A continuación se lista las características que el manual APA recomienda:
Papel bond blanco de buena calidad (no maltrato ni manchado), tamaño carta (8 ½ x 11 pulgadas [22 x 28 cm]) para todas las páginas del documento.
Tipo de fuente serif typeface como Times New Roman con tamaño de 12 puntos en todo el texto, ya que este tipo de fuente mejora la legibilidad. Para cualquier texto en figuras se puede usar una fuente san serif typeface como Arial.
El texto va colocado en un solo lado de la página, el reverso se deja en blanco.
Márgenes de 1 pulgada o 2.54 cm en los cuatro lados de la página.
Interlineado de doble (2.0) espacio en todo el documento. Excepciones: en tablas se puede utilizar interlineado simple (1.0), o de uno y medio (1.5). Para ecuaciones se puede usar el triple o cuádruple interlineado.
Alineación del texto a la izquierda sin justificar.
Sangría de ½ pulgada o 1.27 cm al inicio de cada párrafo, también se puede utilizar la tecla “Tab” una o dos veces hasta que se observe que está en la medida indicada. Excepción: la página de resumen o abstract no lleva sangría en ningún párrafo.
Utilizar dos espacios después de la finalización de cada oración y utilizar un espacio después de coma, punto y coma, y dos puntos.
Numeración. Todas las páginas se enumeran iniciando con la del título o portada, y con el digito posicionado en la parte superior derecha.
Titulillo. Es colocado en la parte superior izquierda en el área de encabezado para todas las páginas, siendo una secuencia breve del título principal. Por lo general se colocan las primeras palabras del título de manera concisa, sin superar los 50 caracteres.
Notas a pie de página. Se utilizan para: a) proporcionar información adicional que no está directamente relacionada con el texto, y b) mostrar información de derechos de autor (copyright). En todo caso, nunca se debe usar notas a pie de página para referenciar autores que se citen en el texto. Se relaciona la nota a pie de página utilizando un súperindice.
Niveles Jerárquicos para los Encabezados o Títulos
El manual APA posee cinco formatos posibles para los encabezados o títulos, estos ordenados en niveles jerárquicos por encabezados y subencabezados (ver tabla 1). Cada nivel de encabezado puede estar numerado (APA, 2010).
|
Tabla 1. Formato para cinco niveles de encabezados para los trabajos con estilo APA. |
|
|
Nivel |
Formato |
|
1 |
Encabezado Centrado en Negritas con Mayúsculas y Minúsculas |
|
2 |
Encabezado Alineado a la Izquierda en Negritas con Mayúsculas y Minúsculas |
|
3 |
Encabezado de párrafo con sangría, negritas, minúsculas y punto final. (Texto) |
|
4 |
Encabezado de párrafo con sangría, negritas, cursivas, minúsculas y punto final. (Texto) |
|
5 |
Encabezado de párrafo con sangría, cursivas, minúsculas y punto final. (Texto) |
|
|
Estructura del Documento
En este apartado se presenta el orden de los diferentes elementos que lleva una investigación en formato APA (ver tabla 2). Se debe aclarar que no todas las partes listadas a continuación son necesarias para cada trabajo académico, eso ira acorde a lo que especifique su instructor o institución.
Tabla 2. Estructura que presenta un documento académico en estilo APA.
|
Sección |
Descripción |
|
Página de Título (Portada) |
Es la parte inicial de todo documento investigativo, el cual debe “sintetizar la idea principal del escrito de una manera sencilla y con un estilo adecuado. Debe redactarse con un enunciado conciso que ilustre el tema principal y además identifique las variables reales o los aspectos teóricos que se investigan” (APA, 2010, p. 21). Esta página lleva el nombre de la institución, nombre del autor, y las notas que sean necesarias. |
|
Agradecimientos (Opcional) |
Esta sección es opcional, en la cual se menciona las personas que ayudaron directa o indirectamente a finalizar el trabajo. |
|
Resumen (Abstract) |
APA (2010) lo describe como una síntesis de todos los contenidos de la investigación, hallazgos y conclusiones que se presentaran. Puede ir en una página en español y otra en inglés. |
|
Tablas de Contenidos |
Lista de los contenidos principales en el manuscrito. Además se debe crear tablas de contenido para las tablas, figuras y apéndices en el documento de manera separada. |
|
Introducción |
En este capítulo se da un preámbulo al problema en estudio, y se plantean las estrategias de investigación que se usaran para abordarlo, y con sus objetivos (APA, 2010). Puede constar de: texto inicial, planteamiento del problema, justificación y objetivos. Después de la introducción, en la mayoría de investigaciones continua un marco teórico conceptual o histórico, dividido en más capítulos. |
|
Método |
“Describe a detalle cómo se realizó el estudio, incluyendo las definiciones conceptuales y operacionales de las variables empleadas en el estudio” (APA, 2010, p. 29). |
|
Resultados |
En esta sección se presenta los datos obtenidos en tablas y figuras (gráficos), y el análisis de los mismos. |
|
Discusión |
Acorde a APA “aquí se examinara, interpretara y calificara los resultados, hará inferencias y, a partir de ellos, obtendrá conclusiones. Enfatice las consecuencias teóricas o prácticas de los resultados” (2010, p. 35). De igual forma, en esta parte se pueden dar las recomendaciones en base a las conclusiones obtenidas. |
|
Referencias |
Lista de fuentes como libros, revistas, periódicos, ensayos, tesis, páginas web y videos que se utilizaron para la elaboración de la investigación en orden alfabético del primer apellido de los autores. |
|
Apéndices |
Son cuestionarios, encuestas, entrevistas, tablas, figuras, código informático y ecuaciones elaboradas por el autor, que no era necesario colocarse en el texto principal, y numerados como Apéndice A, B, C, etc. |
|
Anexos |
Figuras, tablas, mapas, código informático, etc., obtenidos en Internet o elaborados por otro autor, y numerados como Anexo 1, Anexo 2, Anexo 3, etc. Cada uno en una página por separado. |
|
Nota. Las tablas tienen que respetar los márgenes del documento, no como la tabla 2. Adaptado de Publication manual of the American Psychological Association (6ta. Edición, pp. 21-38), por la American Psychological Association, 2010. |
|
|
Tabla 3. Tipos de citación en estilo APA |
|
|
Tipo |
Ejemplo |
Parafraseo |
Para muchas personas el estrés puede ser manejable y de corta duración (Morrison & Bennet, 2008) |
Cita directa |
Cita de menos de 40 palabras y siendo copia directa de las palabras de otro autor, va entre comillas y se tiene que indicar el número de página de donde se sustrajo la información. Ejemplos:
Cita de más de 40 palabras: se escribe en bloque de texto con sangría en todo el párrafo, sin comillas, y si la cita continúa con otro párrafo adicional se le aplica sangría solamente a la primera línea. Por ejemplo:
La co-presencia no garantiza la interacción íntima entre todos los miembros del grupo. Considere las reuniones sociales a gran escala, en donde cientos y miles de personas se congregan en un lugar para realizar un ritual o celebrar un acontecimiento. En estos casos, los participantes pueden apreciar la manifestación visible del grupo, la congregación física e incluso su habilidad para hacer conexiones directas e íntimas con aquellos a su alrededor está limitada por la pura magnitud de la concurrencia. (Purcell, 1997, pp. 111-112). |
Por número de autor |
Un solo autor, se cita con el primer apellido y el año de publicación, ejemplos:
Dos autores, se citan siempre los dos nombres separados por una “&” si están entre paréntesis, por ejemplo:
Para tres o más autores se cita de la misma manera solo la primera vez que aparezcan en el texto, después se utiliza Et al., después del primer apellido. Ejemplos:
|
|
|
Citación de Fuentes
|
Tabla 4. Citas y Referencias por fuente. |
||
|
Fuente |
Ejemplos de citas |
Referencia bibliográfica |
|
Libro impreso |
|
Cushing, C. E., & Allan, J. D. (2001). Streams: Their ecology and life. San Diego, CA: Academic Press. |
|
Libro online |
|
Shotton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency [version DX Reader]. Recuperado de http://www.ebookstore.tandf.co.uk/html/index.a.sp |
|
Capítulo de un libro |
|
Haybron, D. M. (2008). Philosophy and the science of subjective well-being. En M. Eid & R. J. Larsen (Eds.), The science of subjective well-being (pp. 17-43). Nueva York, NY: Guilford Press. |
|
Artículo de publicación |
|
Herbst-Damm, K. L., & Kulik, J. A. (2005). Volunteer support, marital status, and the survival times of terminally ill patients. Health Psychology, 24, 225-229. doi:10.1037/0278-6133.24.2.225 |
|
Artículo de revista impresa |
|
Kluger, J., & Dorfman, A. (2002, August 26). The challenges we face. Time, 160(9), 32–38. |
|
Video |
|
Gillespie, M. (Productor), & Ashworth, S. (Director). (2000). Faces of reality [Videotape]. Edmonton, Canada: Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission. |
|
Video blog (Ej. YouTube) |
|
Montferrer, M. [CdeCiencia]. (29 de Junio de 2017). El inevitable futuro de la humanidad [Archivo de video]. Recuperado de http://www.youtube.com/watch?v=6nyGCbxD848 |
|
Página Web |
|
American Psychological Association, Task Force on the Sexualization of Girls. (2007). Report of the APA Task Force on the Sexualization of Girls. Recuperado de http:// www.apa.org/pi/wpo/sexualization .html |
|
Sin fecha |
|
Rosenthal, R. (s.f.). Social research procedures. Newbury Park, CA: Sage. |
|
Autor anónimo |
|
Anónimo (1982). Sir Gawain y el Caballero Verde. Recuperado de http://planetalibro.net/libro/anonimo-sir-gawain-y-el-caballero-verde |
|
Comunicación personal |
|
Sin referencia |
|
Nota. Adaptado de Publication manual of the American Psychological Association (6ta. Edición, pp. 169-214), por la American Psychological Association, 2010. |
||
Lista de Referencias
Se ordena de manera alfabética de acuerdo a la primera letra inicial del apellido de cada autor (ver figura 1). Además, si existen autores con varios trabajos en forma individual, se ordenan desde el más antiguo al más reciente.
Pagina anterior
Tweet
